Lascia Chio Pianga울게 하소서는
헨델의 오페라 리날도(Rinaldo) 中 제2막 제4장에서
알미레나가 노래하는 아리아로 마법의 정원에
유폐된 알미레나가
그녀의 마음을 끌어보려고 말을 붙여 오는 장면에서
알간테에 대해 노래한 것입니다.
Lascia chio pianga la du ra sor te
e che sor pi ri la li ler ta e che so spi ri
e la le ler ta
Il dual in frange queste ri r te
de miei mar tiri
sol per pie ta si
de miei mar tiri sol per pie ta
가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데 울도록 나를 버려두오.
탄식, 자유의 탄식 가운데.
숙명은 나의 영혼을 영원한 고통 속에서 울게 하지만,
사랑하는 이여, 나를 버려두오.
자유의 탄식 가운데. 오직 자비로서
나의 번뇌를 부수고 슬픔이 사라지게 해주오.
오직 자비로서 나의 번뇌를.......
가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데 울도록 나를 버려두오.
자유의 탄식 가운데.......
내 영혼의 고뇌를 부수고 안식을 주오.
탄식, 자유의 탄식 가운데.
|